The connections platform for the sex-positive electronic music community.
Spositives es una plataforma de conexión para la comunidad sex positive de música electrónica. Abierta a todas las expresiones de género e identidades sexuales.
Spositives is a connection platform for the sex-positive electronic music community. Open to all gender expressions and sexual identities.
Existimos como lugar de encuentro para quienes van a las fiestas, para quienes entienden de qué va esto sin que nadie se lo explique y, también, para las personas que se acercan por primera vez.
We exist as a meeting place for those who go to the parties, for those who know what this is without needing it explained, and for those approaching it for the first time.
Esta escena tiene una historia que mucha gente desconoce.
This scene has a history most people don't know.
El house nació en un club gay negro de Chicago durante los peores años de la crisis del sida. El techno emergió de los barrios destruidos de Detroit como acto de resistencia. Berghain empezó siendo una fiesta fetish queer.
House music was born in a black gay club in Chicago during the worst years of the AIDS crisis. Techno emerged from the destroyed neighborhoods of Detroit as an act of resistance. Berghain started as a queer fetish party.
Lo que hoy llena festivales y portadas lo construyeron personas que no tenían otro lugar donde existir.
What now fills festivals and magazine covers was built by people who had nowhere else to exist.
Spositives existe en esa tradición. Parte de lo que somos es no dejar que se olvide y honrar el legado de las personas que construyeron nuestros espacios desde la disidencia.
Spositives exists within that tradition. Part of what we are is making sure it isn't forgotten, and honoring the legacy of those who built our spaces from dissidence.
Aquí el sexo es parte de lo que somos, de cómo vivimos. Aquí no nos escondemos. Pero si lo que buscas no es sexo sino personas que viven el mundo como tú lo vives, también has llegado al lugar correcto.
Here, sex is part of who we are, of how we live. Here, we don't hide. But if what you're looking for isn't sex but people who live this world the way you do, you've also found the right place.
No queremos gustar a todo el mundo. Tampoco sabríamos cómo hacerlo.
We don't want to appeal to everyone. We wouldn't know how.
Product screens — work in progress
The people in the images are not real
Aquí nadie te escribe sin que tú quieras.
Nobody messages you here unless you want them to.
La conversación solo se abre si el interés es mutuo. Tú decides quién entra. Sin mensajes que no pediste, sin bandeja llena de ruido.
The conversation only opens if the interest is mutual. You decide who gets in. No messages you didn't ask for, no inbox full of noise.
Le lanzas un WinQ a quien te interesa conocer. Si te lo devuelve, se abre la conversación en el chat Dancefloor. Así de simple.
You send a WinQ to whoever you want to meet. If they send it back, the conversation opens in the Dancefloor chat. That simple.
Chat · DancefloorSi un perfil te atrae para jugar le tiras un QinQ. Si el interés es recíproco, hay match y se abre el chat Playroom, la sala para explorar esa afinidad.
If a profile attracts you for play, you throw a QinQ. If the interest is mutual, it's a match and the Playroom chat opens — the room to explore that affinity.
Chat · PlayroomDescubre qué fiestas hay y quién va.
See what parties are on and who's going.
Cada fiesta de la escena, en un listado de eventos. Y, en cada una, qué miembros de la comunidad van a estar. Sabes dónde estarán tus Kinkies y os encontráis donde importa: en la pista.
Every party in the scene, in one event listing. And for each one, which community members will be there. You know where your Kinkies will be and you meet where it matters: on the floor.
La escena no se espera. Se crea.
The scene doesn't wait. You make it.
Cualquier miembro propone un plan y la comunidad se suma. No solo consumes lo que hay: lo pones tú sobre la mesa.
Any member proposes a plan and the community joins in. You don't just consume what's there: you put it on the table.
Una afterparty, unas copas antes de la fiesta, una quedada. Abiertos a cualquier Kinkie.
An afterparty, drinks before the party, a meetup. Open to any Kinkie.
Abierto a cualquier KinkieOpen to any KinkieCon intención sexual explícita. Solo visibles y accesibles si tienes pulsera verde. Solo te puede tirar QinQ quien tú decidas.
With explicit sexual intent. Only visible and accessible if you have a green band. Only who you decide can throw you a QinQ.
Solo con pulsera verdeGreen band only