Ever AfterhoursLexicon
ES

Lesbiana

Una mujer que siente atracción emocional, romántica o sexual hacia otras mujeres; se define por el deseo y por cómo te reconoces, no por tu historial.

Lesbiana es una de las palabras más antiguas que tenemos para una mujer que desea a otras mujeres, y una de las menos complicadas… hasta que la miras de cerca. La etiqueta se sostiene en la atracción y en cómo te reconoces, no en un currículum: no hace falta que te hayas acostado con una mujer, ni que hayas salido con ninguna, ni nada, para reclamarla. Un montón de personas no binarias también la usan, a su manera, porque la identidad no es un formulario que rellenas para que otro te lo apruebe.

Lo gracioso es que la palabra empezó siendo un código postal. Señala a Lesbos, una isla griega, y en concreto a Safo, que allí escribió sobre el deseo entre mujeres hacia el siglo VII a. C. Durante siglos "lesbiana" solo quería decir "de Lesbos": había vinos lesbios e incluso una "regla lesbia", una herramienta de medir que se doblaba. El sentido sexual se fue colando entre los siglos XVIII y XIX, y luego los sexólogos victorianos le dieron un lavado clínico y lo archivaron como "trastorno". La comunidad recuperó la palabra y se quedó con la poeta, no con el diagnóstico.

Además es una categoría más amplia de lo que parece. Antes de que "bisexual" y "pansexual" fueran palabras de todos los días, "lesbiana" abarcaba bastante terreno sin hacer ruido: cualquier mujer cuyo corazón o cuya cama se inclinara hacia las mujeres. Hoy es menos un paraguas y más una decisión: eres lesbiana cuando tú lo dices, y punto. Directa como un bombo a negras, sin pedir permiso a nadie.

Origen

  • Etimología: Del latín Lesbius y el griego lesbios, "de la isla de Lesbos" (quizá "boscosa"). El nombre se pegó a Safo, la poeta de Lesbos que escribió sobre el deseo entre mujeres hacia el siglo VII a. C. — la misma raíz de la que sale "sáfico".
  • Acuñado por: Sin autoría única — un topónimo que fue derivando hacia una identidad a lo largo de siglos. En inglés, la asociación con el amor entre mujeres está atestiguada desde 1732; el uso moderno continuado arranca en la década de 1890, con "lesbianism" registrado en 1870 y el sustantivo "lesbian" (mujer homosexual) documentado hacia 1925.
  • Contexto: Una etiqueta geográfica se volvió identidad por fases: la fama de Safo, luego la sexología victoriana que la patologizó, y después décadas de reapropiación comunitaria que convirtieron un diagnóstico en una palabra que las mujeres eligen para sí mismas.
Encuentra a Kinkies como tú